| Chilean School of Biology of Cognition |
| ASK Dr. HUMBERTO MATURANA |
Querido Humberto:
¿Por qué la teoría del lenguaje desarrollada por Ud. no contempla la inclusión del factor histórico y social del aquí y ahora de un individuo específico, dejando así de lado aspectos tan importantes como la creación de discursos sociales compartidos en un período histórico determinado, y cómo estos discursos sociales influyen en la creación de disticiones que hace el observador?
El lenguaje como modo de fluir en la convivencia en coordinaciones de coordinaciones conductuales consensuales implica de por si el aspecto social e histórico como factor de su existencia. No he considerado lo individual particular en tanto no he hablado de aspectos culturales particulares. Pienso que lo que he dicho es suficiente para aplicarlo a esos aspectos que requieren del estudio particular del vivir correspondiente. También en lo que he escrito esta indicado el aspecto recursivo del convir que modifica la estructura de los participantes en el lenguajear y hace que su lenguajear sea modulado por ese vivir.
Humberto Maturana R.
Santiago, Agosto 1997.